CARNER BARCELONA BLACK COLLECTION

Carner Barcelona se viste de negro con la nueva colección "Black Collection".Tres fragancias con alma mediterránea y rasgos orientales donde encontramos notas tradicionales de la perfumería árabe: cuero, oud, especias, resinas, ámbar...

Carner Barcelona dresses in black with the new collection "Black Collection". Three fragrances with Mediterranean soul and oriental nuances where we find traditional arabic notes: leather, oud, spices, resins, amber ...


Sandor 70s

Son los años 70s y Sandor es el bar de moda en Barcelona de la burguesía catalana, punto de encuentro de la "gente bien" del momento. Humeantes cigarros y acaloradas conversaciones surgen entre copas en un sofá del mejor cuero Cordobés.
Cuero, gran protagonista de la fragancia, se percibe desde la salida y se funde entre las notas ahumadas y balsámicas. Tras el primer impacto se suaviza con jazmín, rosa y elegante osmanto que aporta una ligera nota de ciruelas pasas. Surgen reminiscencias del aroma del whiskey por la combinación de bálsamos, resinas y maderas, con el punto seco del cedro de Virginia y el toque dulzón del pachulí.

We are in the 70s and Sandor is the trendy bar in Barcelona for the Catalan bourgeoisie, the meeting point for the "good taste people" of the moment. Smoky cigarettes and fervid conversations arise having drinks on a couch of the best Cordoban leather.
Leather, key player of the fragrance, is perceived from the top and fuses between the smoky and balsamic notes. After the first impact is softened with jasmine, rose and elegant osmanthus that provides a slight note of prunes. Reminiscences of the scent of whiskey comes from the combination of balsams, resins and woods, with the dry facet of Virginia cedar and the sweet character of patchouli.





Black Calamus


La primera vez que olí el cálamo pensé "qué olor tan complejo e interesante" y no suele aparecer como protagonista en las composiciones.
El cálamo es una planta originaria de la India. La parte que se utiliza para extraer el aceite esencial es la raíz y su aroma recuerda a la canela, especiado y dulce con tonos terrosos, herbales y de cuero.
La salida de "Black Calamus" se compone de destellantes especias, pimienta Malabar y semillas de cilantro acompañan al cálamo. En el corazón predomina el ládano (cistus) con toques florales de rosa Turca y osmanto. La evolución de la fragancia se podría asemejar a un día que comienza con un sol cegador y acaba en la máxima oscuridad. En la base permanece una vainilla sexy con notas ahumadas de cade y oud.

The first time I smelled the calamus I thought "what a complex and interesting smell" and does not usually appear on the front of the compositions.
Calamus is a plant native to India. The part that is used to extract the essential oil is the root and its scent reminds of cinnamon, spicy and sweet with earthy, herbal and leathery tones.
The opening of "Black Calamus" consists of sparkling spices, Malabar pepper and coriander seeds that goes together with calamus. Cistus is predominant on the heart with floral touches of Turkish rose and osmanthus. The evolution of the fragrance could resemble a day that begins with a blinding sun and ends in total darkness. At the base remains a sexy vanilla with smoky notes of cade and oud.




Rose & Dragon

El 23 de Abril se celebra Sant Jordi en Cataluña y a las chicas se les regala una rosa. La leyenda cuenta que Sant Jordi salvó a la princesa de ser devoraba por el dragón y en el lugar donde se derramó la sangre del dragón creció un rosal de rosas rojas.
La fragancia es un tributo a la Rosa con dos tipos de rosas en su composición, La rosa búlgara y la rosa turca. No soy muy fan de las fragancias de rosas, pero me parece una propuesta interesante. La rosa se sublima con azafrán, comino y hoja de canela. Hay una curiosa nota de fresa que junto con la miel me hacen saborear mermelada artesanal. El fondo es ambarado con toques de cuero.

Sant Jordi is celebrated in Catalonia on April 23rd and it is a tradition to give a rose to women. The Legend says that Sant Jordi saved the princess from being devoured by the dragon and in the place where the blood of the dragon was sprinkled grew a rose bush of red roses.
The fragrance is a tribute to the Rose with two types of roses in its composition, The Bulgarian rose and the Turkish rose. I'm not much of a fan of the rose fragrance, but I find it an interesting proposition. The rose is sublimated with saffron, cumin and cinnamon leaf. There is a curious strawberry note that along with the honey make me think about homemade jam. The background is ambery with touches of leather.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Comments are more than welcome...