MASTER CLASS NICOLAS DE BARRY


Last week, tooks place at the Château de Frileuse, the Master Class that the perfumer Nicolas de Barry organizes each year. During 5 days, a small group of perfume lovers meet to learn the art of perfume creation. I cannot tell about other years, but I want to share my experience during this week, in which I participated as an assistant.
The group was made of five interesting women, with different objectives but with similar curiosities. They shared an interest in learning how to use natural essences to create harmonious fragrances and apply this passion in their everyday work.

La semana pasada tuvo lugar en el Château de Frileuse la Master Class que cada año organiza el perfumista Nicolas de Barry. Durante 5 días, un grupo reducido de amantes del perfume se reúnen con el maestro para aprender el arte de la creación de perfumes. No puedo contar cómo fueron otros años, pero os contaré mi experiencia durante ésta semana, en la que participé como asistente.  
El grupo estaba formado por cinco interesantes mujeres, cada una con un objetivo diferente pero con puntos en común. Compartían el interés de aprender a utilizar las esencias naturales para crear fragancias armoniosas y hacer uso de su pasión en su día a día profesional.  



The first day was mainly introductory and initial contact with perfumery raw materials. It follows olfactory training exercises, accord creation, soliflore ... as the days passed the exercises were getting more and more complex with accords of three or more, creation of bases, customization of a base ... it's very interesting to see how the same exercise with specific guidelines, gave totally different results. Each participant reflected in her creations her own style and personality. In just 5 days there was a great evolution that was demonstrated in the performance of the last day exercise, a free creation!

El primer día fue un poco introducción y toma de contacto con las materias primas. Ejercicios de entrenamiento olfativo, creación de un acorde, un soliflor…según pasaban los días los ejercicios se iban complicando con acordes de tres o más, construcción de bases, personalización de una base…es muy interesante ver cómo del mismo ejercicio, con unas pautas dadas,  salía resultados totalmente diferentes.  Cada cual con su estilo y personalidad. En sólo 5 días se vio una gran evolución que se reflejó en el ejercicio del último día, una creación libre!


Not everything was creation; there was also time for other activities like learning how to make handicrafts pot-pourris, perfumes in solid or oil, the Japanese ritual of perfuming and a wonderful tasting of agarwood from different origins and qualities.
The most interesting part of this experience was the human side. I mean, the theory can be found in books or the Internet, but the personal experiences of each participant is what enriches this Master. During meals in the garden we talked a little bit of everything, exchanged opinions, ideas, projects, tips ... in a very friendly atmosphere which was closed with great paella!

No todo fue creación, también hubo tiempo para otras actividades como aprender a hacer pot-pourris artesanales, perfumes en sólido o en aceite, el ritual japonés de perfumarse y una maravillosa cata de agarwood de distintos orígenes y calidades.
Para mí lo más interesante de esta experiencia es el lado humano. Quiero decir, la teoría la podemos encontrar en libros o internet, pero las experiencias personales de cada asistente son las que enriquecen éste Master. Durante las comidas en el jardín hablábamos un poco de todo, intercambiábamos opiniones,  ideas, proyectos, consejos... un ambiente muy familiar que se cerró con una gran paella!




I can only wish to the participants’ good luck with your future projects!!


Sólo me queda desearles suerte a las participantes en sus proyectos futuros!!




2 comentarios:

  1. Dear Aitana,

    it was indeed a very interesting and wonderfull week, full of hidden stories to be opened in 5 unique days! I wil remember all of the participants as engaging personalities, each with their own “fragrant” story and path to follow! I thank you Aitana for your subtle support and the wonderful Paella!!

    ResponderEliminar
  2. Thank you Danaë for you kind message. Hope to see you some day in Spain or Belgium or anywhere...

    ResponderEliminar

Comments are more than welcome...