THE PRICE OF BEAUTY

 Keep your natural beauty is not easy at all. Beauty, like fame, costs.


This post is a collection of photos that shows the suffering needed to be beautiful.

Mantener la belleza natural no es algo fácil. La belleza, como la fama, cuesta.

Éste post es una recolección de fotos que demuestra lo que hay que sufrir para estar guapa.

Let's start with the "glam" side…
Empecemos por los momentos “glam”…

The dresser, the dream of every flirtatious woman.
El tocador, el sueño de toda mujer coqueta.





Beauty is the greatest seducer of man”- Paulo Coelho



 The power of Lipstick

El poder del pintalabios


“I believe in manicures. I believe in overdressing. I believe in primping and leisure and wearing lipstick. I believe in pink. I believe happy girls are the prettiest girls. I believe that tomorrow is another day, and I believe in miracles"- Audrey Hepburn.



 “Pour yourself a drink, put on some lipstick, and pull yourself together”- Elisabeth Taylor.



 Beauty, to me, is about being comfortable in your own skin. That, or a kick-ass red lipstick”- Gwyneth Paltrow.


The magic of perfume

La magia del perfume





“A woman who doesn´t wear perfume, has no future”- Coco Chanel.


“A woman´s perfume tells more about her than her handwriting”- Christian Dior.


There's nothing like a relaxing bath
No hay nada como un baño relajante




The hairdresser: Time for gossip
La peluquería: el momento de los cotilleos




 “Love of beauty is taste. The creation of beauty is art”- R.W Emerson.



“Taking joy in living is woman´s best cosmetic” 
Rosalind Russel


The manicure
La manicura





Regarding skin care ... we are always looking for miracle products with crazy rituals, homemade potions...
En cuanto al cuidado de la piel…siempre en busca de productos milagrosos con rituales imposibles, pócimas caseras…


 “A woman who cannot be ugly is not beautiful”- 
Kark Kraus





Let´s take a look to some of these bizarre rituals.
Veamos algunos de éstos rituales bizarros.





“I don’t like standard beauty-there is no beauty without strangeness”- Karl Lagerfeld.



Freezing freckles off with carbon dioxide was popular treatment in the 30s.
Congelar las pecas con dióxido de carbono fue un tratamiento popular en los años 30.

In the 40s this "Bonnet" was used to have a rosy complexion by lowering the atmospheric pressure around the head. 
En los años 40 éste “Bonnet” se usaba para conseguir una tez sonrosada al bajar la presión atmosférica alrededor de la cabeza.


 It was also invented a kind of headdress with hot effect that stimulated circulation leaving a radiant skin.
También inventaron una especia de máscara con efecto calor para estimular la circulación dejando una piel radiante.













But as for crazy treatments, we have to travel to Asia. In Japan Geishas traditionally treats the skin with bird droppings to get their characteristic flawless complexion. The droppings contain guanine, an enzyme that exfoliates, whitens and softens skin.
Pero en cuanto a tratamientos locos, tenemos que viajar a Asia. En Japón las Geishas tradicionalmente se trataban la piel con excrementos de pájaro para conseguir su característico cutis perfecto. Los excrementos contienen guanina, una enzima que exfolia, blanquea y suaviza la piel.


They have also invented a number of devices that correct "flaws" avoiding surgery. Using "HananTsun" 20 minutes a day, you will have a more straight and slender nose. 
También han inventado una serie de aparatos que corrigen “defectos” evitando la cirugía. Usando “HananTsun” 20 minutos al día, se consigue una nariz más recta y estilizada.

 For smile lines, there is "kogao" a facial belt that promises a more youthful appearance. The "Eye Slack Haruka" creates vibrations that combats skin sagging.
Para las líneas de expresión, tienen “kogao”, un cinturón facial que promete una apariencia más joven. El “Eye Slack Haruka” crea vibraciones que combate la flacidez de piel.


 The "Face Slimmer Exercise Mouthpiece" is a silicone device to get full lips. There is also the "Toner Facial Lift At Once," a plastic cylinder that is held between the lips of the user and vibrates at high frequency toning the area.

  El más cómico, “Face Slimmer Exercise Mouthpiece”, un aparato de silicona para conseguir unos labios carnosos. También está el “Facial Lift At Once Toner”, un cilíndro de plástico que se sujeta entre los labios del usuario y vibra a alta frecuencia, tonificando así la zona.



In china, there is a treatment called "huǒ Liao" to give light to the face using fire. Too extreme for me!
En china, hay un tratamiento que se llama “Huǒ liáo” para dar luminosidad al rostro mediante fuego. Demasiado extremo para mi gusto!


You can also experience a relaxing snake massage in Israel or snails treatment to remove scars and as anti-aging.
También está el masaje relajante con serpientes de Israel y el tratamiento con caracoles para eliminar cicatrices y como anti-envejecimiento.




“Pain is beauty”

What about the corset time

Qué me decis de la época del corsé




“Zest is the secret of all beauty. There is no beauty that is attractive without zest”- Christian Dior.


There is no cosmetic for beauty like happiness but cosmetics make us so happy!
No hay mejor cosmético como la felicidad, pero los cosméticos nos hacen tan felices!




1 comentario:

  1. Genial la selección de fotos!! Los tratamientos de antes parecían artilugios de tortura!!

    ResponderEliminar

Comments are more than welcome...