MALE SKIN NEEDS

Men also have to care of their skin but have different needs than women.
Men's skin is thicker, 20% more than women, firmer and more hydrated (richer in collagen). However it is more oily because the sebaceous secretion is higher (male hormones-androgens-causing sebum secretion). Therefore, they often have acne problems in puberty leaving scars, large pores or cysts. Men's skin ages later but abruptly and with deeper wrinkles. The woman suffers gradual aging from 25 years but in men's it is suddenly and in a remarkable manner around 40.
Although men's skin is thicker and stronger, it is exposed to the aggressions of shaving that irritate the skin and alter the hydrolipidic film.



Los hombres también tienen que cuidarse la piel aunque tienen necesidades diferentes a las mujeres.
La piel del hombre es más gruesa, como un 20% más que la de la mujer, firme y mejor hidratada (más rica en colágeno). Sin embargo es más grasa porque su secreción sebácea es mayor (las hormonas masculinas-andrógenos- causan la secreción sebácea). Por eso frecuentemente tiene problemas de acné en la pubertad que dejan secuelas como cicatrices, poros dilatados o quistes. La piel del hombre envejece más tarde pero de forma brusca y con arrugas más profundas. La mujer sufre un envejecimiento paulatino desde los 25 años pero en el hombre es de forma repentina y notoria sobre los 40 años.
Aunque la piel masculina es más gruesa y resistente, está expuesta a las agresiones del afeitado que irritan la piel y alteran el manto hidrolipídico.






Moreover they have different tastes. Men prefer light textures, with male fragrance, easy and convenient to use, as the 2 in 1, with a functional packaging, scientific appearance and rapid result.
They need products designed for them, to suit their skin characteristics and tastes. So stop using creams from your girlfriend or mother!



Además también tiene gustos diferentes a las mujeres. Los hombres prefieren texturas ligeras, con fragancias masculinas, fáciles y prácticos de usar, como los 2 en 1, con un packaging funcional, apariencia científica y de rápido resultado.

Por eso necesitan productos diseñados para ellos, que se adapten a las características de su piel y a sus gustos. No usar las cremas de vuestras novias o madres!!




The best known lines are L'Oréal Men Expert, Nivea for men, Clinique men's, Clarins men, Lab series, Shiseido men and increasingly are cosmetic brands launching male line.

Las líneas más conocidas son L´Oréal Men expert, Nivea for men, Clinique men´s,  Clarins men, Lab series, Shiseido men y cada vez más son las marcas cosméticas que sacan línea masculina.





The basic routine coincides with women´s routine: cleansing and moisturizing, although using different products.

La rutina básica coincide con la de las mujeres: limpieza e hidratación, aunque usando diferentes productos.

I really like Clinique´s 3 STEP system.


El sistema 3 Pasos de Clinique es realmente bueno y conveniente.
Cleansing, Exfolianting and Moisturizing
Liampiador, exfoliante e hidratante 

Cleaning the face morning and night with products like...
Limpieza de la cara mañana y noche con productos como…

Dove Men Extra Fresh Foaming Facial Cleanser 
Nivea For Men Deep Cleansing Face Wash.
Lab series multi-action face wash
L'Oreal Men Expert Hydra Energetic Cleansing Gel
Neutrogena men cooling cleansing gel
Lancome Men Ultimate Cleansing Gel
Moisturize the skin according to your skin type. Depending on age, skin type and / or specific problems, more specific products will be used.


Hidratar la piel con productos adecuados a tu tipo de piel. Dependiendo de la edad, tipo de piel y/o problemas concretos, se usarán productos más específicos.

OILY SKIN / PIEL GRASA

For a young oily and skin prone to acne skin I recommend the following products.

Para una piel joven pero grasa y con tendencia al acné, recomiendo los siguientes productos.

FACIAL CLEANSER FOR OILY SKIN/ LIMPIADOR FACIAL PARA PIEL GRASA
SCRUB FOR OILY SKIN/ EXFOLIANTE PARA PIEL GRASA
3 times/week
3 veces/semana
Clinique men Face Scrub

TONER FOR OILY SKIN/TÓNICO PARA PIEL GRASA
Nivea for men Oil Control Toner

MOISTURIZER FOR OILY SKIN/ HIDRATANTE PARA PIEL GRASA

Neutrogena men Oil-Free Moisture SPF 30




L´Oréal Men Expert provides all the products needed for oily skin.
L´Oréal Men Expert ofrece en su línea todos los productos necesarios para el cuidado de la piel grasa.


MEN EXPERT PURE POWER BLACK CHARCOAL WASHLIMPIADOR FACIAL ANTI-IMPERFECCIONES PURIFICANTE

MEN EXPERT PURE POWER SCRUB X2000 BEADSEXFOLIANTE CON 3 TIPOS DE GRANOS

MEN EXPERT PURE & MATTE DEEP EXFOLIATING WASH Gel exfoliante


MEN EXPERT SHAVE REVOLUTION SHAVE GEL ANTIBACTERIALgel de afeitado antibacteriano triple acción


MEN EXPERT HYDRA ENERGETIC QUENCHING GELhidratante en gel anti brillos

MEN EXPERT PURE & MATTE MOISTURISING GEL HIDRATANTE MATIFICANTE


MEN EXPERT PURE POWER ACTIVE MOISTURISER hidratante anti-imperfecciones



MEN EXPERT PURE POWER TARGETING ROLL ONefecto secado de granos

ANTI-AGING / ANTIENVEJECIMIENTO

For adult skin, we recommend using an anti-aging cream before wrinkles appear. Remember that the sun ages your skin, so use formulas with sun protection factor (SPF).


Para una piel adulta, se recomienda usar una crema antienvejecimiento antes de que aparezcan las arrugas. Recuerda que el sol envejece tu piel, asique usa crema con factor de protección (SPF).



Nivea for Men Active Firming Lotion

Hugo Boss Skin Revitalizing Moisture Cream
Neutrogena Men Age Fighter Moisturizer
Shiseido men Skin Empowering cream
Lancôme Men Age Force Global Anti-age cream
Neutrogena Men Face Lotion SPF 20
I recommend Biotherm Homme Force Supreme line for a Global anti-age treatment. 
Recomiendo la línea de Biotherm Homme Force Supreme para un tratamiento antienvejecimiento Global. 




EYE CONTOUR/ CONTORNO DE OJOS

The eye contour is important because the skin in that area is thin and delicate and ages before.
El contorno de ojos es importante, porque la piel de esa zona es más fina y delicada y envejece antes.
Decleor Men Essentials Eye Contour Energiser Gel 

Germaine De Capuccini For Men Energy Eyes Roll-On

Clarins Men Eye Contour Serum

Clinique Men's eye contour care Anti-Fatigue Cooling Eye Gel

NUXE men Multi-Purpose Eye Cream
SHAVING RITUAL/ RITUAL DE AFEITADO

Before shaving is recommended to prepare the skin and soften the beard with warm water to open the pores and so hair absorb water. 
Para el afeitado, se recomienda preparar la piel y reblandecer la barba con agua caliente, para abrir los poros y que el pelo absorba agua. 



Use adequate shaving foams or oils. 

Si el afeitado es con cuchilla, usar espumas o aceites de afeitado. 

Clinique Skin Supplies For Men M-Shave Aloe Gel 

L'Oreal Men Expert Skin Caring Shave Gel
Nivea-For-Men-Sensitive-Shaving-Gel
Eucerin Men Silver Shave Shaving gel
Anthony Logistics For Men - Pre-Shave Oil


LAB Series Smooth Shave Oil 
Once shaved use an after-shave to close the pores, prevents inflammation and disinfect, avoiding those with alcohol.

Una vez rasurada la barba hay que usar un after-shave que cierre los poros, evite la inflamación y desinfecte, evitando aquellos que lleven alcohol.

Dior Homme Dermo System After-shave Lotion
Nivea for Men After-shave Balm
Weleda after-shave Balm
Avene After-shave balm
Biotherm Homme Ultra Confort 

Guys it's time to take care!!
Chicos es la hora de cuidarse!!












No hay comentarios:

Publicar un comentario

Comments are more than welcome...