CHYPRE FAMILY




This family emerged after the success of the perfume “Chypre” by Coty in 1917, inspired on the country, Cyprus, where key ingredients of the accord grow widely.
It is a harmony between the freshness of Bergamot, the earthy side of oakmoss and the pungent powdery of Cistus/ Labdanum. These are key elements to create this peculiar contract between the fresh, citrus top and the deep mossy-ambery base. It is usually combined with woods, mainly patchouli and the heart contains enveloping floral notes like rose and jasmine.



Esta familia surgió a partir del exitoso perfume “Chypre” de Coty en 1917, inspirada en el país, Chipre, donde crecen plantas clave de éste acorde.
 Es una harmonía entre la frescura de la bergamota, el lado terroso del musgo de roble y la calidez polvorosa de la jara/ládano. Éstos son los tres elementos clave para crear este peculiar contraste del frescor cítrico de salida y una base musgosa-ambarada. Se suele acompañar con maderas, sobretodo pachuli y envolventes notas florales como rosa o jazmín.


These perfumes convey strength and persistence and depending on the rest of notes are feminine or masculine. The classical Chypre fragrances have this vintage touch, of a womanly woman, bulky, warm and sensual scent. Even the modern Chypre are easier to wear, many times the essential accord is lost.

Son perfumes potentes y duraderos, femeninos o masculinos según las notas que acompañen. Los clásicos Chipre tienen ése toque vintage, de mujerona, son fragancias voluminosas, cálidas y sensuales. Los Chipres modernos, aunque son más fáciles de llevar, no tienen tanto cuerpo y a veces se pierde lo esencial del acorde.



Examples of classic Chypre perfumes are "Diorella" or "Miss Dior" from Dior, "Mitsouko" from Gerlain or "Yvresse" from Yves Saint Laurent.

Cómo ejemplos de clásicos perfumes Chipre encontramos “Diorella” o “Miss Dior” de Dior, “Mitsouko” de Gerlain o “Yvresse” de Yves Saint Laurent.





“Chypre” is Mediterranean sensuality and I wanted to combine this scent with the lingerie trend. 

Chipre es sensualidad mediterránea y he querido combinar este aroma con la tendencia lencera.
Dior, Reyes, Max Mara, Bluemarine

We find the feminine and sensual version, underwear as outwear . Silks, lace, embroidery and suggestive transparencies... and the irresistible scent that wraps around and caresses your skin. 

Está versión más femenina y sensual, el conjunto, camisón rollo picardías. Las sedas, los encajes, bordados y transparencias insinuantes…y un aroma embriagador que te envuelve y acaricia la piel.

Rosamosario
Dior

Fendi

Louis Vuitton

Marc Jacobs, Jean Paul Gaultier, Dolce & Gabanna
 Or the comfortable “pajama party” trend. Must also say that not just any pajamas. Textures are important to get the stylish touch.


O la versión cómoda, la “pijama party”. También hay que decir que no vale cualquier pijama. Las texturas son importantes para conseguir el toque de estilo.

Dolce & Gabbana, Salvatore Ferragamo

Jill Stuart

Stella McCartney
¡Viva la Sensualidad!

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Comments are more than welcome...