HAPPY NEW YEAR




Which fragrance to choose the last night of the year? It depends on your plan and your intentions...

¿Qué perfume elegir la última noche del año? Pues depende del plan y sobretodo de tus intenciones…





If you want to be the center of attention, I propose the guaranteed success with "Putain des Palaces" of Etat Libre d'Orange. A very feminine fragrance, floral, rose and violet with light powdery notes that caress your skin, in an ambery base with hints of leather and animalic touches. A fragrance designed for seduction, for womanly women- "femme fatale" that always wear lipstick, lace and with sinuous curves.

Si esta noche vieja quieres ser el centro de todas las miradas,  te propongo una fragancia con la triunfarás seguro. “Putain des Palaces” de Etat Libre d`Orange. Una fragancia muy femenina, floral, de rosa y violeta con claras notas polvorosas que acarician tu piel, en una base ambarada con toques de cuero, animálicos. Una fragancia diseñada para la seducción, para mujeres de armas tomar - “femme fatale” a la que no le falta la barra de labios, el encaje y unas curvas sinuosas.


This fragrance has to be combined with a captivating outfit. Lace, sequins, interesting neckline, short and tight, transparencies ... pure lust.

Esta fragancia tiene que ir acompañada de un look arrebatador. Encaje, lentejuelas, escote, corto y ajustado, transparencias…pura lujuria.





Louis Vuitton

A classic fragrance for a long night's "Shalimar" by Guerlain. A tribute to true love with a citrus top followed by a floral heart with rose, jasmine and iris and ambery base with powdery vanilla, tonka bean and animalic touches.

Una fragancia clásica para una larga noche es “Shalimar” de Guerlain. Un tributo al amor verdadero con una salida cítrica que deja paso a un corazón floral con rosa, jazmín e iris y una base ambarada con notas polvorosas de vainilla, haba tonka y un toque animálico. 


For Shalimar we could go for something more romantic, in the line of Elie Saab in gold, black or red.

Para Shalimar algo más romántico, en la línea de Elie Saab en dorado, negro o rojo.

Elie Saab
Elie saab
Elie Saab

If you like to go out to have fun with your friends and do not care about annoying guys, your fragrance is "Noel au Balcon" by Etat Libre d'Orange. Christmas scents with hints of cinnamon and citrus, apricot, sweet notes of honey and vanilla with a spicy red pepper contrast and a warm base of musk. For dancing queens with “allure”.

Si eres de las que sales para divertirte con tus amigas y pasas de moscones, tu fragancia es “Noel au Balcon” de Etat Libre d`Orange. Con toques navideños de canela y cítricos, albaricoque, notas de dulce miel y vainilla con un contraste picante de pimiento rojo y una cálida base de almizcle. Para bailongas desenfrenadas que sin quererlo enamoran.


For this fragrance the proposal is the “shimmer” trend, all about shine and bright.

Para esta fragancia propongo la tendencia “Shimmer” que es el “brilli brilli”.






Finally, a fragrance with character "Inez & Vinoodh 1996" from Byredo. Oriental woody fragrance, unisex, with juniper top notes followed by a floral heart of iris and violet and ambery base with leather notes and woody-patchouli. Interesting diffusion on the skin, very sexy.

Por último una fragancia con personalidad “1996 Inez & Vinoodh” de Byredo. Fragancia Oriental amaderada, unisex, con una salida de enebro seguida de un corazón floral de iris y violeta y una base ambarada con notas de cuero y madera de pachulí. Interesante difusión en la piel, muy sexy.


This fragrance is perfect with the delicate and sophisticated velvet in black or garnet tones.

Esta fragancia queda ideal con el delicado y sofisticado terciopelo, en negro o tirando a tonos granates.






These are my personal proposals but in general terms I suggest an Oriental fragrance that has ambery base: powdery notes, soft and balsamic notes with vanilla, cistus / labdanum and animalic touches. Accompanied by a citrus top of bergamot and floral, spicy, fruity or woody heart. Some examples are: Flower by Kenzo, Lola by Marc Jacobs, Poison by Dior, Insolence by Guerlain, Lolita Lempicka, Obsession by Calvin Klein, Angel by Thierry Mugler, Allure Sensuelle by Chanel, Le Clasique of Jean Paul Gaultier, La Petite Robe Noir by Guerlain, Euphoria by Calvin Klein and The One by Dolce and Gabbana.



Éstas son mis propuestas concretas pero en líneas generales recomiendo un perfume Oriental que son fragancias con una base ambarada: notas polvorosas, suaves y balsámicas de vainilla, jara/ládano y toques animálicos. Se acompañan de una salida cítrica de bergamota y un corazón floral, especiado, afrutado o amaderado. Algunos ejemplos de perfumes más comerciales son: Flower de Kenzo, Lola de Marc jacobs, Poison de Dior, Insolence de Guerlain, Lolita Lempicka, Obsession de Calvin Klein, Angel de Thierry Mugler, Allure Sensuelle de Chanel, Le Clasique de Jean Paul Gaultier, La Petit Robe Noir de Guerlain, Euphoria de Calvin Klein y The One de Dolce y Gabbana.

























I wish you all the best for the New Year!

¡Feliz año Nuevo!



1 comentario:

Comments are more than welcome...