MATCHING CITRUS

Las fragancias cítricas se dividen en subfamilias según las notas que acompañen. Te propongo un look con una fragancia...



The Citrus fragrances are divided in subfamilies depending on the different notes used. I propose you an outfit with a fragrance...

1. CITRUS/ CÍTRICO



Como representante de los cítricos en su máximo esplendor, Colonia, Acqua di PARMA (1916). Una fragancia Unisex con notas de salida cítricas y refrescantes como bergamota y verbena combinadas con lavanda y romero. En el corazón jazmín y Rosa de Bulgaria y una base con maderas (vetiver, pachulí, sándalo), ligero toque almizcle y ambar.
Para rematar el look, éste vestido estampado con limones de Tribune Standard, de la colección Resort 2013. Merece la pena visitar su página web donde hay otras prendas chulas de la misma colección.





As the representative of pure citrus, Colonia, Acqua di Parma (1916). Unisex fragrance with citrus and refreshing notes of bergamot and verbena combined with lavender and rosemary. At the heart, jasmine and Bulgarian rose and a base with woods (vetiver, patchouli, sandalwood), and a light touch of musk and amber.


To complete the outfit, this cute lemon printed dress from Tribune Standard, Resort 2013 collection. I recommend you to visit the website where you will find similar items from the same collection.


2. SPICY CITRUS/ CÍTRICO ESPECIADO


Escale aux Marquises, Dior (2010), de la colección Cruise, es una fragancia femenina súper fresca pero con claras notas picantes y una agradable difusión balsámica (dulce). Sus notas de salida cítricas de limón y naranja se combinan con diferentes especias: clavo, nuez moscada, pimienta rosa, cardamomo, canela, jengibre, cilantro…la base dulce de benjuí y flor de tiaré ofrece esa sutil y cálida difusión balsámica.


Dentro del look cítrico me viene a la mente algo más cañero, como este conjunto de Asos: crop top y falda lápiz en amarillo chillón. Crea algo de contraste con los complementos, un collar resultón, una chupa de cuero rockera, Ahumado negro para los ojos, recogido 80s…




Escale aux Marquises, Dior (2010), Cruise collection, is a feminine fragrance, super fresh with clear spicy notes and a pleasant balsamic (sweet) diffusion. Its top notes of lemon and orange citrus are combined with different spices: cloves, nutmeg, pink pepper, cardamom, cinnamon, ginger, coriander ... the sweet base of benzoin and tiaré flower offers that subtle and warm balsamic diffusion.

Within the citric outfit, it comes to my mind something more daring, like this Asos proposal: crop top and pencil skirt in bright yellow. Create some contrast with accessories, a showy necklace, a rocker leather jacket, black Smoked eyes, 80s hair style...

3. AROMATIC CITRUS/ CÍTRICO AROMÁTICO


Con Green Tea Lavender, Elisabeth Arden (2010), de la colección de Green Tea, seguimos en la línea de fragancias frescas pero es este caso la combinación con lavanda proporciona notas aromáticas y florales. Es una fragancia femenina, aunque podría ser unisex. Cuenta con notas de salida cítricas de limón y mandarina, menta que da frescor y dulzura a la vez y manzanilla. Le sigue el aroma a lavanda que junto con el acorde de té verde proporciona esa tonalidad aromática, herbal, verde y floral junto con acentos sutiles de Magnolia. El fondo se basa en almizcle y abelmosco (ambrette).

Para este look también buscamos un contraste, el olor a naturaleza, a campo con un look de ciudad, con clase, con el que irías a trabajar. También el contraste entre un color cítrico con morado o verde botella. Encontramos esta propuesta de Pablo de La Torre: falda amarilla, en este caso más apagado tirando a mostaza y camisa morada con detalles amarillos en el hombro.
Puedes optar también por un maquillaje cítrico con sobras en amarillo y labios y mejillas en tonos naranja pomelo.







We are still in the fresh fragrance line with Green Tea Lavender, Elisabeth Arden (2010), from the Green Tea collection, but in this case the combination with lavender provides aromatic and floral notes. It is a feminine fragrance, although it could be unisex. It has citrus top notes of lemon and mandarin, mint that gives both freshness and sweetness and chamomile. It follows the scent of lavender that together with the green tea accord provides that aromatic, herbal, green and floral with subtle accents of Magnolia. The base is made of musks and ambrette tones.

For the outfit I was searching contrasts between the scent of nature, countryside and a city style, classy, suitable for work. Also the contrast between citric color and purple or dark green. We find this proposal of Pablo de La Torre: yellow skirt, in this case mustard- like and purple shirt with yellow details on the shoulder.


You can also choose citric makeup with yellow on the eyes and orange grapefruit tones on lips and cheeks.


4. FLORAL CHYPRE CITRUS/ CÍTRICO FLORAL CHIPRE



La idea es el contraste de un hombre moderno, que se atreve con colores llamativos y un perfume clásico, el mítico Eau Sauvage, Dior  creado en 1966 por el célebre Edmond Roudnitska. Es una fragancia  Masculina, fresca pero con una rica base Chipre floral . Las notas de salida principales son limón, petit grain, Neroli, notas aromáticas de estragón, albahaca seguidas de notas florales como jazmín, rosa, clavel y una base con musgo de roble, vetiver y pachulí.

La propuesta de Jil Sander combina los colores cítricos de pomelo, naranja, bergamota con negro. No hace falta ir entero de color chillón pero si eliges el pantalón o la chaqueta cítrica serás un moderno estiloso.







The idea here is the contrast of a modern man who dares with bright colors wearing a classic perfume, the legendary Eau Sauvage, Dior created in 1966 by the renowned Edmond Roudnitska. Men's fragrance, fresh but with a rich floral chypre base. The main top notes are lemon, petit grain, Neroli, aromatic notes of tarragon, basil followed by floral notes like jasmine, rose, carnation and a base with oak moss, vetiver and patchouli.
Jil Sander's proposal combines citrus colors of grapefruit, orange, bergamot with black. No need to go whole with jazzy color but if you choose citrus pants or jacket you will be both modern and stylish.




5. WOODY CITRUS/ CÍTRICO AMADERADO


Dior Homme Sport (2008, Francois Demachy) es una fragancia cítrica con una base amaderada y acentos de jengibre. Como notas de salida encontramos limón, pomelo, bergamota y resina de elemí. En el corazón aparecen las maderas como el cedro y vetiver en combinación con notas especiadas de jengibre. Junto con la base amaderada de sándalo se perciben notas aromáticas de lavanda y romero. Es una fragancia masculina, dirigida a jóvenes modernos, por eso para el look de hombre, la propuesta de Pierre Cardin encaja a la perfección. Un pantalón cítrico combinado con blanco crudo y zapato deportivo. Tira de complementos, sombrero o gafas de sol, para rematar el look.

Para las chicas que les guste los olores maderas y se atrevan con fragancias masculinas, les recomiendo combinar este perfume con un look cítrico moderno y “girly” como el vestido amarillo chillón de Holly Fulton (fijaros en los detalles, son copas de Martini)


Dior Homme Sport (2008, Francois Demachy) is a citrus fragrance with a rich woody base and ginger accents. As Top notes we perceive lemon, grapefruit, bergamot and elemi resin. At the heart there are woods like cedar and vetiver combined with spicy notes of ginger. Along with woody base notes of sandalwood we perceived aromatic notes of lavender and rosemary. It is a masculine fragrance for modern young people, so for the men outfit, Pierre Cardin proposal fits perfectly. Citrus pants combined with crude. Take some accessories, hat or sunglasses to complete the outfit.

For girls who like the woods and dare with masculine fragrances, I recommend combining this perfume with citric modern & "girly" outfit as the bright yellow dress from Holly Fulton (notice the details, martini cocktail)

6. FLORAL WOODY CITRUS/ CÍTRICO FLORAL AMADERADO


En esta subfamilia se encuentran varias fragancias que me gustan…pero voy a proponer Light Blue, D&G (2001, Olivier Cresp) una fragancia que tengo muy presente ya que gusta a varias de mis amigas y familiares. Transmite el frescor de la costa mediterránea, sur de Italia, la brisa marina combinado con chispeantes frutas cítricas y el olor a madera de un bosque. Las notas de salida con lima se combinan con notas ligeras florales y el efecto seco de la madera de cedro. El anuncio lo dice todo…
Para el look he escogido un diseño de Simone Rocha en verde neón, ácido y chispeante como la lima con estampado floral y el bolso transparente, me encanta!




In this subfamily there are several fragrances that I like ... but I'll propose Light Blue, D & G (2001, Olivier Cresp) a fragrance that I have very present because appeals to several of my friends and relatives. It conveys the freshness of the Mediterranean coast, southern Italy, the sea breeze combined with sparkling citrus and woody scent of the forest. The top notes with lime are combined with light floral notes and dry effect of cedarwood. The ad says everything...
For the outfit, I have chosen a design from Simone Rocha in neon green, acid and sparkling as lime, floral patterned and transparent bag, love it!


7. MUSKY CITRUS/ CÍTRICO ALMIZCLADO


Para concluir con elegancia, Cristalle Eau Vert, Chanel (2009 Jacques Polge), una fragancia femenina cítrica, con tonalidades verdes, elegantes notas florales y una base almizclada. Mientras que Cristalle se inspira en acordes de madreselva en la versión Cristalle Eau Vert, es la Magnolia la flor inspiradora. Las notas de salida de bergamota y limón dejan paso a acordes de Neroli, Magnolia y una base con jazmín, iris y almizcle.
Proponemos dos modelitos de noche, amarillo de Stephane Roland y naraja de Carolina Herrera. Refleja la mujer libre, elegante, vital, que pisa fuerte.






To conclude in an elegant way, Cristalle Eau Vert, Chanel (Jacques Polge 2009), a feminine citrus fragrance with green tones, elegant floral accents and a musky base. While Cristalle is inspired on honeysuckle, Cristalle Eau Vert, finds in Magnolia the source of inspiration. The top notes of bergamot and lemon is followed by Neroli, Magnolia and a base with jasmine, iris and musks.
We propose two evening outfits, party success in yellow from Stephane Roland and in orange from Carolina Herrera. Reflection of free, elegant, vital and stomping woman.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Comments are more than welcome...