CÍTRICOS Y EL LOOK VITAMINA / CITRUS AND VITAMIN OUTFIT




En esta familia encontramos fragancias basadas en aceites esenciales obtenidos de la piel de frutas como Bergamota, Limón, mandarina, naranja, pomelo, etc. Son las llamadas “esencias de la felicidad” por su acción estimulante y vigorizante.  
 Las notas cítricas se usan en perfumería para crear las NOTAS DE SALIDA, ligeras y frescas pero con poca duración en la piel. Por eso, para crear una verdadera fragancia se tienen que combinar con notas más duraderas como florales, maderas, almizcladas…
Dentro de esta familia están Las COLONIAS (cologne) basadas principalmente en notas cítricas (y de las que hablaremos próximamente).
 Encontramos fragancias masculinas cuando llevan notas aromáticas y ásperas o femeninas con delicadas notas florales o frutales, aunque en muchos casos son Unisex. Son fragancias fáciles de llevar, que levantan el ánimo, transmiten positividad, indicadas para el día y especialmente populares en verano.

In this family we find fragrances based on essential oils extracted from the zest of fruits like Bergamot, Lemon, Mandarin, orange, grapefruit, and so on. They are the so called “Happy oils” thanks to their stimulating and invigorating power.
Citrus notes are widely used in perfumery as TOP notes, light and fresh but with little duration on the skin. That´s why, to create real fragrances, they need to be blended with more long-lasting notes like floral, woody, musky…
Within this family we find The COLOGNE based mainly on citrus notes (we will talk soon about it).
 There are masculine, with aromatic and tart notes or feminine, with delicate floral and fruity notes, but in many cases Unisex fragrances. Easy to wear, suit well during day time, convey positivity and are especially popular in summer. 
Eau de Cologne Impériale, Guerlain (1853)

No es ninguna novedad el uso de notas cítricas en perfumería, pero es una buena ocasión para hablar de estas fragancias en paralelo con la tendencia en moda.
La relación entre fragancias cítricas y el look vitamina es obvia!
 En esta combinación el protagonista es el outfit cítrico que irradia intensidad. Vestida de color chillón no te hace falta más para captar miradas. Por eso,  la fragancia propuesta equilibra, al ser sutil, fresca y ligera. 
También es cierto que este look es efímero (como las fragancias cítricas) y no para todos los días porque cansa!

De entre los cítricos el Amarillo es el rey, color que aporta felicidad, luminosidad, brillo, poder y lujo. 
Otro acierto es el naranja estimulante, el perfecto antidepresivo, jovial y vital como el amarillo pero más cálido y dulce. 
Y para completar la colección, el verde bergamota, un color de éxito, ácido y muy llamativo pero que aporta seguridad y un toque naturalista.
 También salieron hace un par de veranos prendas con motivos frutales, como la propuesta de Stella Mc Cartney en 2011, una forma divertida de apuntarte a esta moda. 

There is nothing really new in the use of citrus in fragrances but it was a good occasion to talk about them in parallel with the fashion trend.

The link between citrus fragrances and vitamin look is obvious!
 The main character here is the citrus outfit that irradiates intensity. You need nothing else but wearing jazzy colors to catch all the glances. That´s why the proposed fragrance balances as it is light, fresh and subtle.
 It is also true that this outfit is ephemeral (like citrus fragrances) and can´t be worn daily because it´s tiring!


Among the citrus, the Yellow is the keen, color that brings happiness, brightness, radiance, power and luxury.
 Another hit is the stimulant Orange, perfect anti-depressive, youthful and vital as yellow but warmer and sweeter. 
And to complete the collection, the bergamot green, a color of success, sour and very striking but it brings security and a naturalistic touch.
 We could also see, a couple of summers ago, garments with fruit prints, such as the proposal of Stella McCartney in 2011, a fun way to follow this trend. 



Marc Jacobs S/S 2013
Gucci S/S 2013
                                                   
Jenny Packham S/S2013



Simone Rocha S/S 2013


Stella Mc Cartney S/S 2011
Dále vitaminas al rostro con un maquillaje cítrico en tonos limón, pomelo, naranja, bergamota...
Vitamin make up with citrus colors like lemon, orange, grapefruit, bergamot...



2 comentarios:

  1. Uy, la colonia de Guerlain seguro que me encanta pero el look vitamina...no me lo veo yo puesto. Si es que a mí me sacas de los negros y los azules y me pierdo :/

    ResponderEliminar
  2. Pero aunque sea puedes meterle algo de color con complementos, el bolso, algo en el pelo o el maquillaje!

    ResponderEliminar

Comments are more than welcome...